FC2ブログ

プロフィール

猫好きトム

Author:猫好きトム
モルディブが大好きです!

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

最新トラックバック

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR

FC2カウンター

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

サラの病状が改善しません (Sala's health condition is not getting better)

英語の勉強のために、たまに日記を日本語と英語で書いてみます。

愛猫のサラの病状がなかなか回復しません。ウィルス性の風邪で鼻炎がひどくなってしまい、鼻から息ができなくて呼吸が苦しそう。。。
病院に昨日も一昨日も連れて行って、注射をしてもらったけどなかなか良くならないみたいで。昨日までは少しは自分で餌を食べてたけど、今日は全く食べないので、水に溶かした子猫用の離乳食を無理やり食べさせてます。何回か唾液みたいの吐いちゃったし。心配だからこれから病院に連れて行こうかな。。。(あまり連れて行くとストレスになるかもしれないし)

Our cat Sala hasn't recovered yet... Her sinus infection is getting worse and she has difficulty to even breathe because of stuffy nose.
We took Sala to the vet both yesterday and the day before yesterday, and had several shots but she doesn't look recovering... Sala was eating some foods at least till yesterday but doesn't eat at all today. We forced Sala to eat some baby foods mixed with water. She threw up sputum several times..
We worry her so much and we are wondering if we should take Sala to the vet today or not .. (taking Sala to the vet too often may give her too much stress)
スポンサーサイト

<< エルニド旅行記 その4 - 2011.12.13 | ホーム | 英単語の覚え方について >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。